Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

превзойти могуществом

  • 1 προβαινω

        (fut. προβήσομαι - см. тж. 9; aor. 2 προέβην - стяж. προὔβην, pf. προβέβηκα)
        1) идти вперед, передвигаться, шествовать
        

    (κραιπνὰ ποσί Hom.; ὁδόν τινα Eur.)

        2) выдвигать, выставлять
        οὐκ ἂν προβαίην τὸν πόδα τὸν ἕτερον Arph. — я и одной ногой не шевельну, т.е. не сделаю ни шагу

        3) выступать, выходить
        4) продвигаться вперед
        

    ἄστρα προβέβηκε Hom. — звезды передвинулись, т.е. часть ночи уже прошла;

        προβαίνοντος τοῦ ἔργου Her. — по мере того, как работа продвигалась вперед;
        οἱ προβεβηκότες (τῇ ἡλικίᾳ) Lys., Plut., Luc. и ἐν ταῖς ἡμέραις NT. — люди пожилого возраста, старики;
        π. ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου Her.продолжать рассказ

        5) уходить
        

    (ἥ νὺξ προβαίνει Xen.)

        6) доходить, достигать
        

    (ἐπ΄ ἔσχατον θράσους Soph.)

        εἰς τοῦτο προβέβηκε νῦν (impers.), ὥστ΄ οὐδ΄ ἄν ποτε γενέσθαι δοκεῖ Plat. — дело дошло теперь до того, что это считается невозможным;
        ἐπὴ τὸ χεῖρον προβαίνει τὰ πράγματα Polyb.дела идут все хуже и хуже

        7) опередить, превзойти
        δυνάμει π. τινός Hes.превзойти могуществом что-л., т.е. иметь власть над чем-л.

        8) переступать, переходить
        

    (τέρμα Pind.)

        9) (только fut. προβήσω) двигать вперед, продвигать
        

    (τινά Pind.)

    Древнегреческо-русский словарь > προβαινω

См. также в других словарях:

  • Калевала финский эпос — финская поэма, составленная ученым Элиасом Леннротом и изданная им сначала в более кратком виде в 1835 г., затем с большим количеством песен в 1849 г. Название К., данное поэме Леннротом, есть эпическое имя страны, в которой живут и действуют… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Калевала, финский эпос — финская поэма, составленная ученым Элиасом Леннротом и изданная им сначала в более кратком виде в 1835 г., затем с большим количеством песен в 1849 г. Название К., данное поэме Леннротом, есть эпическое имя страны, в которой живут и действуют… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРОМЕТЕЙ — ( предвидящий ), в греческой мифологии, сын титана Иапета от Фемиды или морской нимфы Климены. Благодетель смертных, которых он защищал от Зевса, когда тот задумал истребить человечество и создать новую, лучшую расу. Прометей обучил людей… …   Энциклопедия Кольера

  • ФЕТИДА — в греческой мифологии, морская богиня, дочь Нерея и Дориды. Вместе с другими Нереидами она обитала в море. И Зевс и Посейдон добивались ее руки, пока не узнали, что, согласно пророчеству, ее сыну предстоит превзойти могуществом отца. Фетида была… …   Энциклопедия Кольера

  • Калевала — У этого термина существуют и другие значения, см. Калевала (значения) …   Википедия

  • День Калевала — Памятник рунопевцам, прототипом для которого послужил Петри Шемейкка. Установлен в городе Сортавала. Калевала (карельск. Kalevala, финск. Kalevala)  карело финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен). В основу легли народные эпические… …   Википедия

  • Калевальский карнавал — Памятник рунопевцам, прототипом для которого послужил Петри Шемейкка. Установлен в городе Сортавала. Калевала (карельск. Kalevala, финск. Kalevala)  карело финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен). В основу легли народные эпические… …   Википедия

  • Рама — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ …   Википедия

  • Рама (в древнеинд. эпосе) — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

  • Рамачандра — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

  • Шри Рама — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»